Nancy Parker, fired from her job and didn't get the reward money because she called 911 directly instead of the Crime Stoppers hotline